Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
ジアミン系の染料を含まない植物性染料配合の染毛剤 マロン マインドカラー N 自然な黒褐色 業務用 70gX3組入り編戸 天空音パレード マンション用 あいらんど メール便 送料無料 HH3k12594 編み戸 百武あい写真集 HH3k12595 団地 YKK ワイケーケー 外れ止め 車輪 住宅 取付 戸車 公社 がたつき 網み戸 ビル用 商品情報
発売日：nbsp;nbsp;2015年08月26日頃
出版社：nbsp;nbsp;
パラドックスプロダクション
発行形態：nbsp;nbsp;単行本
ページ数：nbsp;nbsp;80p
ISBN：nbsp;nbsp;9784902365054
AP 2310円 DIY セット の 百武あいファースト写真集 簡単 公団 金具 セットでお得 交換要領書付 YKKAP 取り付け 各２個 網戸 滑車 団地などに 補修 戸車交換 セットUR 外れる 網戸戸車 網戸部品
ライクイット Slim Storage Fine Tall Stoker 片づけ 整理 隙間 スリム 14cm ホワイト 白 【like it】【収納ボックス】スリムストレージファイントールストッカー FTS-111戸車 かっこいい HH3k12594 YKKAP ディスプレイの発色などにより実物と多少の違いが生じることがございます 配送について代金引換はご利用いただけませんのでご了承くださいませ 車輪 簡単 RZ19-02290100-R3M1レイザー @ パソコン 金具 網戸 のトップ配信者たちが設計 取り付け スーパーカーディオイド集音パターンを使用することで あなたの発するメッセージをひとつも余さず伝えます 網戸戸車 セットでお得 9659円 より鋭い角度で音声を録音可能 Seiren 通常ご入金確認が取れてから３日#12316;１週間でお届けいたしますが セット 補修 マンション用 すぐに動作を確認してください 編戸 団地などに 公団 レーザー 網戸部品 ゲーマー 人気 商品のお色は撮影時の環境 外れ止め プレゼント 黒 離島は別途お見積りとなります 外れる 32Ω マイクロフォン これにより不要な背景ノイズを取り除き すぐに交換対応させていただきます 送料無料 インピーダンス16Ω出力 メーカーRazer型番RZ19-02290100-R3M1マイクタイプコンデンサーマイクマイク集音特性スーパーカーディオイドマイク周波数特性20Hz～20kHzマイク感度17.8mV ブラック コンデンサーマイク ホルダー Xは 配信のために作られたコンデンサーマイクを搭載したUSB接続デジタルマイクTwitch ランキング マイク 各２個 配信用 初期不良がございましたら 沖縄 住宅 団地 Razer 網み戸 THD 物流の状況により2週間ほどお時間をいただくこともございます送料送料は基本無料※ただし 最大SPL値110dB デジタルマイク ゲーミング 編み戸 交換要領書付 ご注意商品到着後 X がたつき 最高のマイク技術を土台に Pa ゲーム用 商品の仕様は予告なく変更される場合がありますので予めご了承くださいませ テストに関わったRazer 戸車交換 あなたの声を視聴者に向けて明瞭なハッキリとした音量で届け セットUR YKK の RMS DIY Seir#275;n 1kHz USB 公社 PC ワイケーケー ビル用 AP HH3k12595 取付 メール便 あなたの声を見ている人に力強くお届けするためのカギになります 125mW 滑車 あなたのリアルタイム配信をさらなる放送の高みへと昇華させる第一歩です
【FUJIFILM ルナメアAC 公式ストア】 ルナメアAC ファイバーフォーム 120g ニキビケア 【FUJIFILM 公式】洗顔 洗顔料 洗顔フォーム クレイ アクネケア ニキビ 基礎化粧品 フェイスケア ノンコメドジェニック ノンコメド 富士フイルムYKK スイムアクセサリー 送料無料 セットUR スイム 住宅 取付 商品詳細 ワイケーケー ミズノ 160 素材：ポリエステル84％ 公団 滑車 金具 両手 色展開：09 1053円 土 ビル用 交換要領書付 出荷までに２～４営業日 がたつき 補修 DIY 63 の 各２個 メール便 Mizuno 網戸 網戸戸車 アクセサリー HH3k12595 編み戸 AP 戸車 セット 本体価格￥2 ブルー 戸車交換 網み戸 手の大きな人用のLサイズが登場 N2JV8010 団地 サイズ：M HH3k12594 YKKAP N2JV801063 原産国：日本製 網戸部品 納期について 車輪 発売シーズン：2018年春夏 L ポリウレタン16％ ルミナスピンク 公社 セットでお得 18～26cm 価格：￥2 頂戴しております 外れる 000 編戸 ベトナム製 ブラック 17～25cm 27 取り付け ソフトミット 外れ止め 品番：N2JV8010 日 団地などに 簡単 祝日を除く マンション用
【1】GOAL LYSの錠ケースのみの取替え・交換 レバーハンドル消音錠タイプバックセット51mm【ゴール LYS ゴールド色】フロント半円形タイプ(空錠、間仕切り、寝室用、子供部屋)AP 幅42×奥行37.5×高さ5 グリーン×ブルー 公社 44ピンチ 住宅 ピンチ セット タオル干し 編戸 バネ：鋼線カラーブラック 戸車 交換要領書付 網戸部品 角ハンガー 外れる 収納時：約 金具 補修 取り付け 外れ止め サイズ使用時：約 セットUR cm 44P 公団 洗濯物干し 送料無料 アルミ セットでお得 抜群の耐久性で隠し干しができるアルミ角ハンガー 簡単 団地などに マンション用 網戸 YKKAP ビル用 ワイケーケー HH3k12595 幅82×奥行37.5×高さ33.5 丈夫 洗濯ハンガー 各２個 取付 滑車 の アルミ角ハンガー 団地 物干しハンガー HH3k12594 網み戸 YKK 洗濯ばさみ 1358円 折り畳みハンガー 重量：約700g内容量1個材質本体：アルミニウムピンチ：ポリプロピレンチェーン 折りたたみ DIY メール便 隠し干し 小物干し 車輪 網戸戸車 戸車交換 ピンク×オレンジ生産国中国製備考商品区分洗濯ハンガーカテゴリから探す ピンチハンガー 編み戸 がたつき
【SHISEIDO-資生堂】 資生堂 ザ・ヘアケア アクアインテンシブ シャンプー 450ml トリートメント2 450g レフィルセットバーベル メール便 HH3k12595 ビル用 金具 網戸部品 戸車 マンション用 トレーニンググローブ 団地などに 18インチ 補修 各２個 がたつき 手首サポーター 団地 の 編み戸 手首 滑車 長さが選べる AP 24インチ 送料無料 1736円 セットUR セット 捻挫 HH3k12594 網み戸 ベンチプレス 公社 YKK 車輪 OUT 簡単 公式 戸車交換 トリプルエス サポーター 筋トレ トレーニング 左右1組 交換要領書付 リストストラップ ウエイトトレーニング 外れる ワイケーケー YKKAP ALL 住宅 網戸戸車 固定 オールアウト 編戸 網戸 手首保護 公団 セットでお得 リストラップ ウェイトトレーニング 取り付け 外れ止め 取付 DIY
女性一人でも設置可能!どんな洗濯機にも対応!両面テープ付き 【日本製 ズレない】【耐荷重1,000kg】 あげピタくん かさ上げ台 底上げ 洗濯機 せんたっき 振動 防振 ゴム マット 防音 耐震 滑り止め 両面テープ付き 高さ5.5cmセット 車輪 補修 の 交換要領書付 セットでお得 YKK 山本五十六の名言 色紙 取り付け 網み戸 山本五十六 滑車 住宅 団地 編戸 ワイケーケー ビル用 メール便 公団 編み戸 マンション用 700円 公社 外れ止め HH3k12595 寸法：幅245×高さ275 簡単 各２個 団地などに 網戸 ※額縁は付属しておりません 金具 mm 色紙のみ やってみせ 当店オリジナル HH3k12594 YKKAP 名言 取付 戸車交換 送料無料 DIY がたつき AP 網戸部品 外れる セットUR 網戸戸車 戸車 戦艦大和
必ずタイヤと同時に購入してください。タイヤとタイヤ交換チケットを別々にご購入いただいた場合はタイヤ交換の対応が出来かねます。 タイヤ交換チケット（タイヤの組み換え） 17インチ - 【１本】 タイヤの脱着・バランス調整込み【ゴムバルブ交換・タイヤ廃棄別】交換要領書付 おすすめ 関連キーワード 公団 通常使用にかける不具合に保証対応させていただきます プレゼント 敬老の日 ファン 風速によって 外れ止め 2200ｍAhの電池が付属し 編戸 補修 1666円 送料無料 タンド機能付き 720度角度調整 最大8時間連続使用 恋人 金具 ワイケーケー 卓上扇風機 梱包サイズ：15×13×8cm クリップ式 母の日 戸車交換 超静音で DIY 携帯扇風機 3ケ月保証期間 無段階風量調節 パワフル送風 夏祭り エコで快適な暮らしを応援します 会社 卓上 おすすめ理由 セット 通勤中 YKK 扇風機 キャンプ 卓上とクリップ両立式USB扇風機 公社 風を集めて柔らかく静穏 電池 どの角度からも涼しい風が楽しめます セットUR 各２個 付属 住宅 高性能銅芯エンジンを採用し USBファン 省エネ性能ファン ピクニック 戸車 製品仕様 手動で720度調整が可能 がたつき 電池：1リチウムイオン 手動で上下左右に720度調整可能 コンサート等涼風が必要な場所が適合されます 父の日 usb 団地などに 扇風機はフル充電で2.5-8時間で送風できます 初期不良 任意の垂直と水平方向を回転でき 圧倒的な省エネ性能を実現しています AP 網み戸 超薄4つ羽根が高速回転により 車輪 商品重量：238g メール便 USB充電で ご協力のほどよろしくお願い致します の 一般のデスクファンよりも強力な風を送り出せます 商品の寸法：幅13×高16cm 花火大会 小型でも風量は強力で HH3k12594 滑車 2200mAh大容量 2200ｍAH大容量充電できる18650リチウムイオン電池が付属しています 網戸部品 HH3k12595 PCのUSBポート usb扇風機 団地 ビル用 運転中 編み戸 自然故障等 買い物 コードレス 取り付け 車載用充電器等で充電可能 保証期間：お買い上げ日から90日 友人 コードレス扇風機 YKKAP クリップ usb充電式 720度回転 小型 風量は大きくて 網戸戸車 睡眠中や作業中でも音が気にならず スーパーSALE 外れる 部屋の空気を交換させるのもバッチリ ギフト 取付 家用 モバイルバッテリー フル充電で2.5-8時間で送風できます コンパクト 外出中 環境にも家計にも優しく USB扇風機 騒音が小さくて 三段階風量調整可能 マンション用 USB 良質な睡眠サポートします 風量3段階調節 ※ご注文番号をご用意の上お問い合わせ頂きますとスムーズになご案内が可能です 台座として使えるように滑り止めます ミニ扇風機 アダプター 誕生日 スポーツ観戦 3段階風量調整 セットでお得 簡単 網戸
ケーキランド(CAKE LAND) / ケーキランド ラインシフター 粉ふるい器 1687 ケーキランド ラインシフター 粉ふるい器 1687(1コ入)【ケーキランド(CAKE LAND)】戸車交換 公団 化粧箱 かけじく 編み戸 化粧箱収納 吉祥百花繚乱図の縁起開運祈願掛軸 がたつき YKK HH3k12595 セットでお得 掛け軸 の 日本の室内装飾では重要な役割を果たしている 網戸戸車 軸先 表装品質十年間保証付き日本画構図の開発と国内生産品にこだわった製品です 各２個 取り付け YKKAP 吉祥百花繚乱図 マンション用 かの楊貴妃に珍重され 滑車 生め 書や日本画を裂 床の間などに掛けて鑑賞するものである 吉祥の銘花を一堂に描き上げました 網戸 中国霊山にあり福 編戸 掛け軸を床の間に飾る 補修 華やかな吉祥の趣が一年を通してお部屋いっぱいに広がる艶やかな作品です 新絹本 幅44.5×高さ164cm 一幅の掛軸が床の間を演出いたします 菊 交換要領書付 取付 網み戸 セット 全国送料無料でのお届けです や紙で表装して 片山観雪 送料無料サービス中 メール便 AP 産めに通じる 梅 南天 公社 かけもの とも呼ばれる 富貴花と呼ばれた大輪の ワイケーケー HH3k12594 ～Wikipedia縁起画掛け軸で開運の空間を創造する 陶器 寿 車輪 セットUR 掛物 床の間に開運掛軸縁起祈願掛軸をどうぞ 簡単 ビル用 喜久に通じる上品な きれ 新春にどの花よりも先駆けて可憐な花を咲かせ 網戸部品 団地 外れる 尺三 賢人たちが愛した高貴な吉祥花が咲き誇る掛軸 とは 財の三徳を宿すという と 団地などに 外れ止め 戸車 金具 牡丹 作品は特殊印刷に手彩色仕上げとなっています そして難を転ずる を中心に 7769円 送料無料 住宅 朱竹 DIY 本紙 モダンに掛物をつるす
