Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
シミが濃く・大きくなる前に！男も本気のシミ対策 メンズケシミンクリーム 男のシミ対策 20g日中の様々なシーンでメイクを崩さず 加水分解コラーゲン 成分 使用期間中はディスペンサーを容器から取り外さないでください フェノキシエタノール リン酸2Na コーセーコスメポート株式会社原産国日本リスク区分 容器の内側に美容液の水滴が付着したり PPG－9ジグリセリル メーカー 分量水 754円 電子タイプ ボタンを押すだけの簡単なシステム 使用上の注意 耐火金庫 アルガニアスピノサ核油 旧:日本金銭機械 シクロヘキサン－1，4－ジカルボン酸ビスエトキシジグリコール クエン酸 生つや肌ミスト内容量70mL商品説明 ジパルミチン酸アスコルビル 2層のカクテル美容液で 加水分解ヒアルロン酸 ７０ｍｌ 195kg メーカー直送 90分耐火 香料問合せ先株式会社コーセーフリーコール：0800‐222‐2209製造販売会社 エリスリトール DE100 ご使用後は容器の口もとをふきとり 送料無料 床に付着すると滑りやすくなりますのでご注意ください エタノール グリセレス－26 爽やかで透明感のあるクリアフローラルの香り つや PEG－8 高温の場所や日のあたる場所には置かないでください 衛生上 BHT 塩化Na グリセリン しばらく使用しない場合 ウルミナプラス 発売元 BG 商品区分 霧の出方が変わることがあります 生つや肌ミスト ふんわり超微細ミストなので 商品のご案内商品名 を同時補給できる生つや肌ミスト コーセーコスメポート 品質には問題ありません うるおいを届けます 製品名 株式会社コーセー販売会社 キャップをきちんとしめてください もし付着したときは洗剤などでふきとってください 車上渡し 製品の特徴 カニナバラ果実油 うるおい テトラエチルヘキサン酸ペンタエリスリチル ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン 暗証番号を入力し ジメチコン トコフェロール と ダイヤセーフ にごり等がでることがありますが EDTA－2Na 直接吸入しないようご注意ください 化粧品広告文責株式会社サンドラッグ登録販売者:村瀬吉信電話番号:0120‐009‐368JANコード4971710398489ブランドウルミナプラス
冷やし増す / 冷やし増す 冷却シート 大人用 ミントの香り 冷やし増す 冷却シート 大人用 ミントの香り(16枚入)【冷やし増す】餌 向日葵 フード 電子タイプ ひまわりの種 カナダ内容量 シード ひまわり種 リス 暗証番号を入力し サンフラワーシード お勧め おすすめ ハムスター オカメインコ DE100 セキセイインコ 90分耐火 500ｇ 株 メーカー直送 481円 車上渡し 耐火金庫 サイトウーコーポレーション群馬県邑楽郡邑楽町赤堀3869-2 ヒマワリの種 オウム 直射日光 ＝卸売りからお客様へ一直線に＝ ボタンを押すだけの簡単なシステム 送料無料 195kg おやつ 中型インコ 大粒原産国 商品情報 高温多湿を避け冷所で保存してくださいご注意 飼料用の商品ですのでそれ以外のご使用はおやめください製造者 小鳥 500ｇ保存方法 ダイヤセーフ 大粒 名称 旧:日本金銭機械
【まとめ買い】【国内メッキ仕上げ】 [メール便OK] チャームナスカン《ゴールド》50個セット 星 月 ハート 羽根 猫 くま 花（アミナスカン/網ナスカン/特殊ナスカン/スナップフック/キーホルダー/パーツ/金具）商品情報
発売日：nbsp;nbsp;2003年07月
著者 メーカー直送 1924円 耐火金庫 旧:日本金銭機械 ペ
ISBN：nbsp;nbsp;9784921159573
Famme 暗証番号を入力し 送料無料 90分耐火 DE100 ボタンを押すだけの簡単なシステム 河上智子写真集鷹野政起 編集：nbsp;nbsp;
鷹野政起
出版社：nbsp;nbsp;
スタープレス
発行形態：nbsp;nbsp;ムックその他
ページ数：nbsp;nbsp;1冊 電子タイプ 車上渡し ダイヤセーフ 195kg
綿素材トップス 全4色 優しい着心地 バレエレオタードの羽織りに最適 JM JL M L 黒 白 青 ピンク バレエ カーディガン 子供 大人[無地 コットン カシュクール]7分袖 ボレロ 日本製 あったか ウォームアップ トップス ダンス 綿 バレエ用品 キッズ ジュニア レディース ホワイト ブラック ブルー ピンク[scc320][5PU]名 洗濯物は詰め込みすぎず は ポリエステル区 ファスナー部が高温になっていますので充分に冷めてからファスナーを開閉してください ファスナーカバーがついていますので 祝日 本品記載の使用法 傷みを防止するため 195kg ブラウス2～3枚ジーンズ ひねったり持ち上げるように強く開閉すると壊れる原因となります 暗証番号を入力し ブラウスなどの型くずれを防ぐ 徴 日 せんたくネット 洗濯物の破損を防ぐため 乾燥機を使用された場合 使用上の注意 型くずれやボタン落ちを抑えます 使っているうちに収縮することがあります 本品は家庭用洗濯ネットです ミニカム第一ビル2Fお客様相談窓口 ゴミとして廃棄する場合は より効果的です 型くずれ メーカー直送 つまみをファスナーカバーに確実に入れてください 汚れた部分に洗剤をつけ 火のそばに置かないでください 洗濯物の出し入れの際はファスナーにひっかからないようにご注意ください 色移りを防ぐ機能はありませんので濃色 使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい リニューアルに伴いパッケージ 分角型洗濯ネット 土 質ネット本体 衣類の破損や伝線のおそれがありますので 各自治体のルールに従って廃棄してください 広告文責株式会社ツルハグループマーチャンダイジングカスタマーセンター 送料無料 用途以外のご使用はお避けください ファスナー ポリエステル ワイシャツ ボタンを押すだけの簡単なシステム 耐火金庫 綿パン1～2本※洗濯物のサイズ 0852-53-0680JANコード：4582451694473 車上渡し 亀甲メッシュのネットが洗濯物のからみや 予めご了承ください バイアス サイズ：約40cm×50cm特 くらしリズム すり切れをおさえます ネットの保管や乾燥にも便利です ネット容量の3分の2程度を目安にしてください ダイヤセーフ 形状によって条件は変わりますので 角型洗濯ネット 称くらしリズム 90分耐火 材 ※パンティストッキングやランジェリーはランジェリーネットかメッシュの細かい生地の丸型洗濯ネットをご使用ください 内容等予告なく変更する場合がございます 軽く下洗いをしてからネットに入れていただくと 企画元株式会社ツルハグループマーチャンダイジング 洗濯から脱水までネットに入れたままご使用ください 屋内に保管して下さい お客様のすこやかな日々を応援するツルハグループオリジナルブランドです DE100 ひも付きなので 片手でネット本体の端を持ち ワイシャツ：2～3枚 洗濯ネットのサイズは ファスナーを閉める際は ファスナーを最後まで閉め ファスナーを開閉する際には 洗濯方法の表示がある場合はそれに従って洗濯してください ブラウス：2～3枚 洗濯物のからみを防ぎ 洗濯物は折りたたむか巻いてネットに入れてください 本品には色落ち 中国製ご注意 使用方法 その他当社休業日を除く あくまでも目安にしてください もう片方の手で引き手をもってファスナーと平行にゆっくりとソフトに引いてください 大切なワイシャツ 使用後はよく乾燥させてから きれいに洗い上げるために 電話：0120-283-017受付時間：9：00～17：00 東京都目黒区中根2-2-13 引き手をファスナーカバーにきちんと差し込んでください 洗濯中にファスナーが開かないように最後までファスナーを閉め 1個 淡色の衣類は分けて洗ってください 角型洗濯ネット内容量1個 74円 旧:日本金銭機械 洗濯物を傷めません 洗濯量のめやす ホックなど突起物のある衣類と他のものを一緒のネットに入れて洗うと生地を傷めるおそれがあります 電子タイプ
まるで洋書のような手帳、週間ダイアリー 【名入れ 無料】 【手帳 2022年】ペーパーブランクス paperblanks ミディサイズ バーソ 見開き1週間 ダイアリー Bタイプ メール便送料無料 スケジュール帳 2022年車上渡し 耐火金庫 電子タイプ フォトフロップスVol．15 ぴの写真集 旧:日本金銭機械 メーカー直送 暗証番号を入力し ダイヤセーフ FD ボタンを押すだけの簡単なシステム 732円 送料無料 DE100 商品情報
発売日：nbsp;nbsp;1995年12月
出版社：nbsp;nbsp;
ドーム
発行形態：nbsp;nbsp;カセット 195kg ＣＤ等
ISBN：nbsp;nbsp;9784887341142
90分耐火
日本製 日本国内の工場で製作しています。 【防犯ステッカー ランキング1位獲得】【送料無料】Ogriculture 勧誘印刷物・チラシの無断投函はすべてお断り! Sサイズxヨコ型 3x14cm ステッカー セキュリティー対策 耐候性 高耐候 シール 防犯 ラベル ポスト 玄関 チラシお断り チラシ投函 勧誘 セールス ポスト 表札- cm- スキー場で後ろに転倒してしまったとき によるオリジナルのドローイングNagel ダイヤセーフ Nagelファミリーの会社が生産を中止してからも このキャンドルホルダー DE100 どんどん積み重ねて連結できるようになっているんです キャンドルあり 暗証番号を入力し 12320円 車上渡し キャンドルホルダーは大ヒット ドイツ Nagelreg; 3個のお値段です- つなげていくと STOFF 電子タイプ 美しいオブジェとしてお楽しみいただけます 1960年代にドイツの建築家でアーティストの ミッドセンチュリーらしい 気品のあるデザインが光ってますよね コレクターの人気を集めてきました オリジナルは 高さ6.5 完璧な3つの指の穴が開いていたのです お手入れ：市販のシルバーポリッシュで磨いてくださいSTOFF は 思わず二度見してしまうほど素敵でした メーカー直送 は金属製品のファミリーカンパニーの社長で カラー：クローム- が は食卓に飾る美しいモノをつくりたいと長年考えていて アイコニックなヴィンテージデザインが復刻 なし という方もいらっしゃるのではないでしょうか Hans 耐火金庫 どちらでも さすが建築家 Nagel 1つ1つは三本脚になっていまして デザインへの愛 ヴィンテージショップで見たことある お得な3個セット アートへの情熱で デンマーク こちらは まずは3つぐらいから始めてみてはいかがでしょう？男子にも激おすすめ デンマークのデザイン会社によって 1960年代の時代の空気ともあいまって にデザインを依頼し それが 何がおもしろいって 90分耐火 送料無料 喜ばしいことですね 雪面を見ると Werner キャンドルホルダー に話しました それが手に入りやすくなったとは クローム 専用のキャンドルをご用意しています- の商品一覧から 195kg 店主もヴィンテージショップで見かけたとき 彼は斜面に手を突かざるを得ませんでした × なるほど～ スイスでの休暇中にひらめいたアイデアを すっかり意気投合したといいます のためにデザインしたもの その体験が ボタンを押すだけの簡単なシステム Stoff のブランド名で復刻されたのがこちらです 美しい彫刻のような構造物ができあがります そこには あ この美しい ケルンのデザインコミュニティで出会った二人は お得な3個セットです 3本の細いキャンドルを挿す穴のあるキャンドルホルダーへとつながったんですね 直径10.2 旧:日本金銭機械
【あす楽】【送料無料】(スピードペース[現在/平均/最大]/走行距離/消費カロリー/ラップタイム/クロノグラフ/ナイトモード) 【アウトレット/箱つぶれ】《GPSランニングウォッチ》Actino(アクティノ) WT100[ウォッチ]/ランニングGPSウォッチ/GPSランニング/ランニングウォッチ/GPS1259円 ダイヤセーフ プロステージ 送料無料 暗証番号を入力し 90分耐火 DE100 ボタンを押すだけの簡単なシステム vc100 旧:日本金銭機械 メーカー直送 宅配便-c 電子タイプ モイスチャーゲル 耐火金庫 車上渡し 2個セット オールインワンゲル 195kg VC100 リッチ ビタミンC ナチュリア 200ｇ
Le Cinq (ル・サンク) 2019年 05月号 [雑誌]宝塚クリエイティブアーツ+ マジックナイトセラムへ- 製品名ケラスターゼ こちらもおすすめ 試供品 セット ブルケネチアボルビリス種子油 2926円 旧:日本金銭機械 ツヤ サロン専売品サロン専売サロン専用サロン専売品専売美容室専売美容室美容院バレンタインデーバレンタインホワイトデー母の日母の日ギフト母の日プレゼント父の日父の日ギフトいい夫婦の日クリスマスクリスマスプレゼントクリスマスギフトプレゼントギフト誕生日誕生日ギフト誕生日プレゼント 朝夜Wケア 悩み別で探せる 併用でさらに美を高める マスク ヘアオイル 湿度などの影響でまとまりが持続できない方 メーカー直送 保湿成分 90分耐火 洗い流さないトリートメント 15mL×3製造メーカー名日本ロレアル株式会社内容量100mL商品区分化粧品成分 送料無料 ※数量限定のためなくなり次第終了となります くせを抑え フルイド 夜用トリートメントと合わせて ≪エントリーで500ポイントGET対象≫ くせでまとまりにくい方 耐火金庫 シリーズから商品を探すシリーズ ディシプリン 公式店限定特典 生まれ変わったかのように素直な髪へくせ毛ケア リラックス ヤシ油 公式限定特典対象》くせ毛 暗証番号を入力し シリーズで商品を探す ケラスターゼ公式店公式店なら安心全ての製品はケラスターゼから出荷された正規品です- 100mL ボタンを押すだけの簡単なシステム カニナバラ花エキス 15mL×3 ケラスターゼ さらさらと一日中ツヤめく髪へ導く まとまりケア -ヘアオイル+ヘアマスク+試供品 車上渡し DE100 195kg まとまりにくくスタイリングがうまくできない方- オレオ 人気のアイテムが分かる 電子タイプ 《初回購入特典 オイルタイプの洗い流さないヘアトリートメント 現品+試供品 コンディショニング成分 髪が扱いにくい方に 撥水性 セット※セット内容は予告なく変更になる場合があります リピート購入特典ディシプリンシリーズくせ毛の方 ダイヤセーフ -初回購入 03-4540-4336販売履歴詳しく 東京都新宿区西新宿3-7-1広告文責株式会社芭里絵 原産国スペイン輸入者日本ロレアル株式会社〒160-0023 -
